dimanche 10 novembre 2013

A- Préambule, programme & "impressions générales"

Préambule


Ce voyage se fera sans enfants mais avec un très bon copain.
Au niveau saison, nous sommes au début de la saison des érables rouges, pour nous qui aimons les arbres c’est l’occasion de voir les forêts avec de magnifiques couleurs.

Comme la durée est très courte nous n’avons fait que Tokyo (4 jours) et Kyoto (3,5 jours).


Nous aurons de nombreuses « premières » ou expériences à commencer par le vol aller que nous
ferons dans un A380 de la Lufthansa.
C’est vraiment une nouvelle génération d’avion, où ils ont certes pensé à la rentabilité des compagnies aériennes mais aussi à l’économie de carburant tout améliorant le confort des passagers. En effet il est plus silencieux, plus confortable et vibre moins que les autres avions. La place y est tout à fait correcte.



Qu’avons pu voir :

A Tokyo :
J1  Yanaka, Ueno et Akihabara
J2  Marché aux poissons, Roppongi pour la vue et le Mori Art Muséum, Shinkuju en journée pour ses buildings puis Golden Gai et Kabukicho
J3 Korakuen Park, Meiji Shrine dans son parc, Omote-Sando Dori, Takeshita-Dori, Yoyogi Park pour finir la journée à Sibuya
J4 Une journée avec Tokyo Safari qui nous a permis de visiter Tokyo par le petit côté de la lorgnette (Asakusa, Tokyo Dome, Yushima (temple noir et Kanda-Myojin), Tokyo Station, Tokyo International Forum et Obaida).

 A Kyoto :
J5 Shinkansen jusqu’à Kyoto, Yasaka Jinja, Chion In, Fushimi Inari, Tofuku-Ji
J6 Arashiyama avec Tenkyu-Ji, la forêt de bambous et quelques petits temples (Jojjako-ji, Nison-in,.), Saiho-Ji, Sanjusangendo et Kyomizu-dera avec retour à Yasaka par entre autre la ruelle Ishibe-Koji. Le soir Shinbashi et Ponto-Cho.
J7 Daitoku, un « lotissement » de temples où nous visiterons le Daisen-in, le Souken-in, le Kourin-in et le Oubai-in (mention spéciale pour ce dernier), ensuite Kinkaku Ji (pavillon d’or), Ryoan Ji, Myoshin-Ji, un autre « lotissement » avec notamment le Taizin-in, ensuite le musée des Mangas, Nishiki Market, rue piétonne et couverte, « ventre de Kyoto » et la galerie Teramachi
J8 Heian-Jingu, Ginkaku-Ji (pavillon d’argent), le chemin des philosophes, Nanzen-Ji avec notamment le Ten Juan (mention spéciale), Higashi-Honganji et pour finir une belle cérémonie du thé

… Ensuite Shinkansen et Keiko Line jusqu’à Haneda 



Informations diverses

Le métro de Tokyo


Il faut savoir qu’à Tokyo, 2 compagnies se partagent les lignes de métro, des lignes aériennes un peu dans le principe du RER, des lignes de train de la compagnie JR et je crois que c’est tout … ça fait beaucoup d’autant plus que chaque compagnie peut avoir sa propre station, par exemple à Asakusa il y a 3 stations !!! 

Ceci dit tout est très clairement indiqué et ils utilisent beaucoup les codes couleurs. Nous trouverons donc sans difficulté le Keiko Express Rapid Ginza Line. Autre particularité bien pratique, chaque ligne à une lettre et chaque station un numéro, ce qui nous permet de facilement nous repérer sans avoir besoin de nous lancer dans la traduction Japonaise !.


si avec ça vous ne comprenez où mettre les pieds !



La suite ici

samedi 9 novembre 2013

B- Tokyo

Vendredi
Nous arrivons à Tokyo à 7h50 du matin après un vol où nous aurons peu dormi.
A l’aéroport, fini de rigoler, nous sommes en terrain totalement inconnu avec un certain
nombres de tâches à effectuer: échange du voucher du JR Pass, achat de la Suica Card, retrait d’argent et trouver le train qui nous mènera à Asakusa, le quartier de Tokyo où nous logerons pour les 4 prochaines nuits.

Pour une fois nous n’avons pas d’impératif horaire donc nous ferons tout ça dans le calme … à la Japonaise quoi !
Immigration, douane, récupération de bagages se feront rapidement, sans histoire.

Ensuite direction le bureau de la JR East, compagnie de trains qui dessert le JR Pass et où on peut acheter la Suica Card (carte magnétique rechargeable pour le métro et super pratique).
Première file d’attente, on tend notre voucher pour un JR Pass 7 jours en demandant le déclenchement des 7 jours que le lendemain, pas de problème, 4 formulaires et 5 coups de tampons plus loin et c’est bon. Et maintenant la Suica Card … à oui mais pour celle-là ils n’acceptent que les paiements en liquide, mince ! on est bon pour chercher un ATM et revenir faire la queue.

On part à la recherche d’un ATM, il n’y en a pas tant que ça, les Japonais n’étant pas trop branché Visa et Mastercard.
A notre retour dans « l’office center de JR East » une employée filtre la file d’attente pour indiquer à chacun ce qu’il lui est nécessaire au guichet afin de gagner du temps, efficace, pour nous qui ne cherchons qu’une Suica Card nous aurons droit à une file « raccourcie ».
Une fois nos précieux pass dans la poche direction le métro.





soit Valérie est grande soit la porte est petite





Arrivés à Asakusa, direction le Ryokan Mikawaya où nous serons bien accueillis et où nous
aurons la chance de pouvoir disposer de la chambre dès le matin.


J’avais choisi un petit Ryokan, auberge Japonaise, situé dans Asakusa et tout proche du temple Senso Ji.



Le temps de nous familiariser aux spécificités japonaises, petite porte d’entrée, chaussures dans le vestibule et en chaussettes dans la chambre qui doit faire 2.20m x 3.5m en tout plus une minuscule salle de bains, des futons comme lit, une petite table basse pour le thé et deux kimonos de nuit.




 La salle de bains est aussi toute équipée avec brosse  dents, dentifrice, peigne, je crois même rasoir, bref tout ce qu’il faut pour pouvoir passer une bonne nuit … on retrouvera très souvent ce côté « on a pensé à tout » au Japon … on est loin de la qualité de service à la Française qui n’est plus que l’ombre de ce qu’elle fut !.


Après une petite sieste nous partons découvrir la ville.
Etant habitué au métro parisien c’est sans aucun problème que nous nous déplacerons dans son homologue tokyoïte.
AH SI ! Il y a des différences : les trains sont précis à la … minute !, les rames et les stations semblent sortir du magasin, pas une tâche, pas une rayure, pas un coup de couteau dans les sièges et pas l’ombre d’un quart de demi tag et je ne vous parle pas du sol où l’on pourrait manger parterre. Rien ne traîne. De plus chaque station à des sanitaires absolument nickel et cerise sur le gâteau pas d’odeur, ni nauséabonde ni même de produit de nettoyage bon marché, rien. Quand aux passagers, ils font gentiment la queue sur les emplacements marqués, de part et d’autre de la porte pour permettre aux occupants de la rame de pouvoir sortir facilement, le tout dans le silence et sans bousculade. Quand aux trains ils s’arrêtent à l’emplacement indiqué avec une précision de l’ordre de 10 cm.
On sent qu’on va bien se plaire ici !.

Revenons-en à notre parcours :
Métro direction Nippori, où nous déjeunerons dans une gargote spécialisée dans les tempuras, bon et pas cher.
Ensuite direction le quartier de Yanaka, mince c’est sur une colline !. Une fois en haut nous n’aurons pas le courage de redescendre la rue commerçante de l’autre côté, nous traverserons ce vieux quartier par ses ruelles en direction du cimetière. C’est un ancien quartier de Tokyo, on se croirait dans les années 50 d’après le LP, c’est vrai !, de petites maisons collées les unes aux autres entrecoupées de nombreux petits temples, dommage que tous les câbles électriques soient aériens.


Nous traverserons le cimetière, impressionnant avant de « descendre » vers le parc Ueno.





Un petit arrêt au temple Jomyoin connu pour ses 84.000 statuettes


Puis à l'entrée du parc Ueno le temple Kan-Eiji




plaquettes de voeux

Nous laisserons de côté le musée national pour aller voir le sanctuaire Toshogu, en travaux, dommage







Nous continuons par le lac de Shinobazu, partiellement couvert de lotus. Ca doit être magnifique lorsque les lotus sont en fleur.



Nous sortirons du parc au sud pour rejoindre le temple Yushima Tenjin où les étudiants viennent prier pour la réussite de leurs examens








Pour ensuite rejoindre à pieds Akihabara ...


Ce qui nous attirait dans Tokyo c’est le contraste tradition / modernité, avec la transition temple / Mangas.  Akihabara nous serons en plein dans la « thématique » !.

Akihabara est le quartier des lumières et des Mangas, avec les boutiques de gadgets électroniques, la jeunesse joueuse avec ses salles de jeux, les façades avec d’immenses affiches éclairées par une multitude de néons. C’est vraiment hors norme. J’ai adoré.


Si seulement nous n’étions pas aussi fatigués …






tenue ...typique !
ça ne vous donne pas faim ?






Un arrêt pour manger une pâtisserie 


… ah on ne vous avait pas dit ! Les Japonais sont des fanas des emballages, pas moins de 4 « couches » toujours esthétiques avant de pouvoir déguster nos deux tranches de cake, au demeurant excellentes.



Un dernier coup d’œil et direction Asakusa, en métro.


Le soir nous irons manger des Unagis (anguilles) dans un restaurant « très typique » pas très loin de l’hôtel … ne me demandez pas de répéter son nom !

Bref, les chaussures restent à l’entrée, nous mangerons en tailleur sur des tatamis avec une longue planche de bois faisant office de table. 






Le service sera parfait et le dépaysement total, même si nous n’avons pas été enthousiasmés par le plat. Au Japon les restaurants sont très souvent spécialisés, par exemple celui où nous avons diné fait des anguilles depuis … 300 ans ! Ah oui tout de même !



Comme nous sommes tout à côté du Senso-Ji tous les soirs nous viendrons contempler cet ensemble de temple la nuit … c’est très beau … et beaucoup moins fréquenté qu’en journée.


Maintenant dodo sur nos futons après une journée pleine de découvertes et d’expériences nouvelles.

2h10 du matin TING !!!  Les yeux instantanément ouverts « c’est ce que je crois » me demande Valérie, « oui c’est bien un tremblement de terre ! ». Pas fier mais pas plus inquiet que ça les Alsaciens, nous en avons déjà subit quelques uns chez nous, mais celui-là dure plus longtemps. Le lendemain nous aurons un certain nombre de sms inquiets car comme il était tout de même assez important il aura été relayé dans la presse internationale.


Samedi
Aujourd’hui Thierry nous rejoint, son avion est arrivé à 4h45, il arrive à l’hôtel vers 7h.
Le temps de déposer ses affaires, de se sécher (il pleut averse) et c’est parti !.
Première pause … Starbuck, nous découvrirons que c’est son « repaire » matinal favori.

Ensuite direction le marché aux poissons …. Sous la pluie.
Arrivé sur place nous apprendrons que, sauf autorisation particulière, le marché n’ouvre au public qu’à 9 h … que cela ne tiennent nous irons prendre un petit déjeuner de SUSHIS.


Nous repérons un petit restaurant dans le marché aux poissons, faisons la queue et … miam qu’est-ce qu’ils sont bons ces sushis !.

Le restaurant est un bar où vous êtes installé face aux cuisiniers qui préparent les sushis devant vous.

Un régal.






Ensuite visite du marché avec ses étales, ses poissons bien rangés, on est tout de même au Japon ! Ces pieuvres colorées, ces quartiers de gros poissons et ses magnifiques couteaux à découper.













Le marché fini, il pleut toujours ! 






























Que faire, pourquoi pas Roppongi, c’est un grand centre commercial avec une tour d’où on a une belle vue … même si sous les nuages et la pluie c’est un peu dommage.

Etonnamment nous avons eu du mal à trouver le « bon » Roppongi, en fait c’est un ensemble de tours 



















… Comme nous y sommes et qu’il pleut toujours on en profitera pour visiter le Mori Art Muséum.




Ensuite retour à l’hôtel pour une petite sieste et direction Shinkuju.
spectacle dans le métro à Ueno



Shinkuju est un quartier moderne et vivant, du côté Ouest de magnifiques gratte-ciels dont la mairie où nous monterons voir la vue, mais il fera trop nuageux pour voir le mont Fuji.









En revenant de la mairie vers la gare de Shinkuju on traverse « la ville électrique » qui est un peu la
petite sœur de Akihabara, entre néon et jeunes « geeks ».

Du côté Est magasins et restaurants.

Pour le diner nous irons dans un restaurant recommandé par le LP spécialisé dans les Tempura. Le cuisinier les prépare devant vous … et ils seront excellents, et comme toujours un service à la Japonaise ... parfait.





entrée d'un "mini" bar






Ensuite nous déambulerons dans le quartier, notamment vers Golden Gai avec ses bars minuscules dans de minuscules ruelles dans une ambiance d’un autre âge, vraiment sympa.



 
un salary men venant finir sa soirée ...

faux plats en vitrine ... appétissant non ?


Ensuite Kabukicho, quartier du soir avec Love hôtel et très animé, les Tokyoïtes y viennent en nombre, les passages piétons sont remplis.


Mais malgré cette foule on s’y sent bien, ici point de délinquance, il ne se dégage aucune agressivité de la foule, tout le monde se croise sans se bousculer, sans crier. Tokyo est une ville étonnamment calme, pas un coup de klaxon, pas de scooters, pas de cris, pas d’insécurité, pas d’odeur de pisse dans les recoins ou les ruelles, tout est propre … je pourrais dire « tous les avantages d’une grande ville sans ses inconvénients ! ».





Après un petit tour au temple, seconde nuit au Ryokan, finalement on dort bien parterre ... surtout sans tremblement de terre.

Immeuble dessiné par Starck

Dimanche
AH AH ! Le jour de repos des Japonais, on va pouvoir les découvrir en goguette !

Nous commencerons par un joli parc « paysages » le Korakuen, dommage on est une ou deux semaines trop tôt pour voir les érables complètement rouges.





Ensuite direction Yoyogi Station qui nous permettra de rentrer par le nord dans le parc de Meiji.
Dans les allées du parc nous croiserons des Japonais et surtout des enfants en habits traditionnels.





Au temple de Meiji nous verrons plusieurs processions de mariages Shinto.
Dans l’un deux la mariée devait être une « vrai » Japonaise traditionaliste car lorsqu’elle se déplace elle ne fait aucun mouvement, c’est très « bizarre » on croirait une statue sur des roulettes, son corps de bouge absolument pas, elle n’ondoie pas lorsqu’elle marche, vraiment impressionnant.
Il y a aussi un spectacle de samouraïs pour fêter l’anniversaire de l’empereur Meiji.
Mais comme au Japon tout se déroule lentement, ça doit être le côté zen, on ne restera pas jusqu’au bout.
pour ce purifier avant de rentrer dans l'enceinte du temple















Nous traversons le parc pour sortir à Hakajuku espérant y voir des Cosplays, il y a effectivement une foule bigarrée mais nous n’entreverrons qu’une seule vraie Cosplay.

entrée de magasin XXL
Nous nous enquillerons la Omote-Sando Dori, d’après le LP l’équivalent des Champs Elysées, bon ça n’a pas la même majesté même s’il y a pléthore de beaux magasins, mais que de monde !
Nous déjeunerons dans un petit restaurant bio.

Ensuite nous aurons la chance de voir une cavalcade organisée pour Halloween, une chose qui est sûr c’est que les Japonais adorent se déguiser !!!





Ensuite direction Takeshita-Dori, la rue des magasins pour djeun’s … et je peux vous dire qu’ils sont nombreux les jeunes, c’est « blindé » de monde comme dirait Théo. 

On y trouve de tout au niveau vestimentaire … comment dire … originale… un endroit où Valérie aurait bien aimé pouvoir flâner plus longtemps.






Nous poursuivons par Yoyogi Park où les Tokyoïtes viennent se détendre dans un écrin de verdure. A l’entrée un groupe de pseudo rockeurs se déchainent, le ton est donné, suivront des cosplays, des gothiques, des « petites maisons dans la prairie », des écolières, et tout le monde se côtoie sans jamais donner l’impression de se juger.


Madame avec une "poussette" à chiens !!



Stade de gymnastique olympique

Nous « descendons » ensuite vers Sibuya et son carrefour légendaire où 1000 personnes se croisent à chaque fois que les feux des passages piétons passent au vert. Nous nous installons au 1er étage du Starbuck pour goûter tout en ayant une vue plongeant sur ce spectacle.



dans le bus un orchestre joue !











Nous passerons la soirée dans le quartier vivant et jeune.



Notre diner sera composé de quelques modestes morceaux de bœuf de Kobe … excellent !.





Toujours pas de tremblement de terre … donc une bonne nuit










Lundi

Petit déjeuner japonais à l’hôtel pour nous avant d’aller découvrir le Senso-Ji … de jour cette fois ci.




allée menant au Senso-Ji


tampons signature


Pour aujourd’hui nous avons réservé un « safari » dans Tokyo. 

C’est une approche originale de la capitale que propose David, un photographe, par l’intermédiaire de sa société « Tokyo Safari ».

De ruelles en rues, de magasins d’accessoires de cuisine en magasin de thé où nous serons très bien accueillis, de temples en tours, David nous fera découvrir la vie quotidienne tout en nous donnant des explications sur la vie Japonaise. 


Nous découvrirons par exemple le marché de Ameyoko, ancien marché noir Américain, nous dégusterons du thé, verrons de belles et minuscules librairies, d’anciens quartiers destinés à la destruction, nous irons profiter d’une belle vue dans une tour à côté du Tokyo Dome, d’un bon repas dans un petit restaurant traditionnel,


Animal mythique Japonais ... on vous expliquera de vives voix ses qualités

Baton pour rouler les Udon, nouilles épaisses Japonaises



 un poisson nommé ... Fugu

Marché d'Ameyoko
une pharmacie ... si, si !
Temple Noir Yushima Seido

Sanctuaire Kanda-Myojin





 …jusqu’à ce que CATASTROPHE je ne trouve plus mon portefeuille, l’aurais-je oublié au restaurant ou à la tour où pour rendre des photos du point de vue j’avais déballé tout mon matériel photo ???. David avait bien me répété qu’a Tokyo on ne peut pas perdre quelque chose, que le vol n’existe pas, …  j’étais sérieusement inquiet !. Nous sommes retournés au restaurant, à la tour et avons refait exactement le même chemin en scrutant le sol et les murets pour voir si quelqu’un y avait déposé mon portefeuille. Et enfin à l’avant dernier temple où nous avons été, qui était en train de fermer, les caissières nous disent l’avoir recueilli, quel n’a pas été leur soulagement de voir apparaitre le propriétaire du portefeuille. Malheureusement elles l’avaient déjà amené au poste de police … on y court … eux l’avaient déjà amené aux objets trouvés.. L’efficacité Japonaise a encore frappée …. Quelques formulaires plus loin et un grand OUF !!!.

Malheureusement toute cette histoire  nous aura fait perdre 1h30, donc raté pour retourner à Yanaka et à Akihabara. Nous prendrons un taxi pour rejoindre la gare de Tokyo où nous nous rendrons dans un immeuble voisin duquel nous avons une belle vue sur la gare et le parvis.

Ensuite l’immeuble Dentsu dessiné par Jean Nouvel et le Tokyo International Forum à la structure de « baleine ».







Ce sont des immeubles « remarquables » au niveau architecte et photogénique.

Pour la soirée direction Obaida par un métro aérien qui traverse la baie par le Rainbow Bridge.
Ce quartier fruit de la bulle immobilière des années 90 possède de beaux immeubles (par exemple Fuji TV) et une zone de détente. Nous y verrons un robot géant, une statue de la liberté, des « bateaux mouches », ….





Après avoir remercié David pour cette belle journée de découvertes …  et de son aide pour retrouver mon portefeuille nous irons diner, pour moi ce sera des Teppanyaki.
L’expérience Tokyo Safari est vraiment à recommander.

Dernier petit tour photo au Senso-Ji puis dodo.
                 la suite ici